30.01.2016

„Sport und Sprache“

Deutsch-französischer Tandem-Sprachkurs "Sport und Sprache"

Jeden Sommer organisiert die Deutsche Sportjugend (dsj) in Kooperation mit dem CNOSF (französisches NOK) und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks einen deutsch-französischen Tandem-Sprachkurs. Teilnehmer/innen dieses Kurses sind deutsche und französische Sportler/innen im Alter von 14 bis 16 Jahren (Jahrgänge 1999,2000,2001), die sich zwei Wochen lang, davon eine Woche in Frankreich und eine Woche in Deutschland, mit den Themen Sport und Sprache beschäftigen.

Diese Kurse beinhalten durchschnittlich fünf Stunden täglichen Sprachunterricht in sogenannten „Tandems“. Das bedeutet, dass ein/e Franzose/Französin und ein/e Deutsche/r zusammen arbeiten, spielen, und lernen dabei die Partnersprache. Die Lehrer/innen benutzen ihre Muttersprache.
Der Sprachkurs ist mit viel Spaß verbunden und ist mit herkömmlichem Schulunterricht nicht zu vergleichen. Hier geht es nicht darum, Grammatik zu pauken, Bücher zu lesen oder Gedichte zu analysieren, sondern darum sich zu trauen zu sprechen, zu kommunizieren und aufeinander zuzugehen. Ergänzend dazu stehen jeden Tag abwechslungsreiche Sportaktivitäten wie z.B. Mountainbike, Wasserski, Windsurfen oder Bogenschießen auf dem Programm.

Die Rückmeldungen der Teilnehmer/innen zeigen erhebliche Verbesserungen in der jeweiligen Fremdsprachen. Die Jugendlichen werden, ob Deutsche oder Franzosen, im Sprechen und Verstehen deutlich sicherer. Sie schaffen es, sich trotz anfänglicher Annäherungshemmungen zu Gruppen zusammenzuschweißen. Die Herkunft und die Sprache spielen dabei keine Rolle mehr.

Dieses Jahr findet der Aufenthalt vom 10. bis 24. Juli 2016 in St Malo (Bretagne) und in Hinsbeck (NRW) statt. Er richtet sich an Jugendliche von 14 bis 16 Jahren.

Kreis Nordsaar Kreis Ostsaar Kreis Südsaar Kreis Westsaar
# # #